seasons
这个社会是否平等呢。真正的“实力”是什么——东京都高度育成高等学校。那是宣扬彻底的实力至上主义,以升学率·就业率100%而引以为豪的升学学校。升入那里,被分配到1年D班的绫小路清隆,却发现学校与实力至上主义的招牌相反,学生每个月会得到相当于10万日元、与现金同等价值的分数,在授课和生活态度方面也贯彻放任主义。在梦幻般的高中生活当中,不断地挥金如土、过着自甘堕落日子的同班同学们。但不久他就得知了学校系统的真面目,并被打入绝望的深渊。来自吊车尾聚集的D班的少年少女们所发现的,是世界的矛盾,还是正当的实力社会?
E1
What is evil? Whatever springs from weakness.
Melancholy, unmotivated Kiyotaka Ayanokouji attends his first day at Tokyo Metropoiltan Advanced Nurturing High School, a government-established insti...
E2
It takes a great talent and skill to conceal one's talent and skill.
1-D learn more about point system. They need to change their habits if they want to score some. But few students don't want to change even if they are...
E3
Man is an animal that makes bargains: no other animal does this - no dog exchanges bones with another.
Kiyotaka explains to Suzune what he did last three days before test. And why everybody get such good scores on tests. But Sudo failed tests anyway and...
E4
We should not be upset that others hide the truth from us, when we hide it so often from ourselves.
Classrooms analyze their and others test results. Points distribution is late. Three students from 1-C reported Sudo for attacking them.
E5
Hell is other people.
Kiyotaka and Kushida go with Sakura to he mall where Sakura will try to repair her camera. After that Kiyotaka talk to Sakura about Sado's situation a...
E6
There are two kinds of lies; one concerns an accomplished fact, the other concerns a future duty.
Sakura received some weird messages on her portal, than some pictures of herself. Kiyotaka and Suzune are trying to find evidence that would set Sudo ...
E7
Nothing is as dangerous as an ignorant friend; a wise enemy is to be preferred.
Even during summer vacation, lone wolf Horikita would rather remain locked in her room studying than interacting with others. One day, Ayanokouji invi...
E8
Abandon all hope, ye who enter here.
All students go to the cruise. Chabashira informs Kiyotaka that somebody requested his expulsion. If he don't help others to promote to A class she wi...
E9
Man is condemned to be free.
As part of a special test, the school has brought the students to an uninhabited tropical island where they must now live for a week. Their performanc...
E10
Every man has in himself the most dangerous traitor of all.
Class D has achieved a degree of unity in facing the special test, so Ayanokouji and Horikita head out to see how the other classes are getting along....
E11
What people commonly call fate is mostly their own stupidity.
With the panty thief incident already eroding Class D's trust, Horikita finds her leader key card stolen. While they try to figure out who did it, the...
E12
Genius lives only one story above madness.
Survival test is coming to the end. Things don't look well for 1-D. Key card is stolen. And now Suzune is forced to withdraw due to her sickness. Kiyo...
东京都高度育成高等中学。标榜升学率、就职率达百分之百,每个月会提供相当于十万圆的点数,是一间乐园学校。但其实是一间只有成绩优秀的人,才拥有优良待遇的实力至上主义学校。 绫小路清隆被分配到问题学生云集的D班,决定帮助同班同学堀北铃音升上A班。无人岛的生存考试结束后,学生在豪华客船上享受短暂的休息,却又很快展开一场打乱班级的新考试。该为了班级?为了小组?还是为了自己呢?当别班的人展开可疑的行动,欠缺团结的D班陷入困境当中。 在信赖与猜疑的夹缝中行动的学生们,能看破真相吗?全新的校园启示录,现在再度开幕。
E1
Remember to keep a clear head in difficult times.
With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a ...
E2
There are two main human sins from which all the others derive: impatience and indolence.
With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a mes...
E3
The greatest souls are capable of the greatest vices as well as of the greatest virtues.
Karuizawa is pushed to her breaking point by the girls of Class C. Ayanokoji watches impassively, but Yukimura flies to her aid, unable to bear it. No...
E4
The material has to be created.
At the start of the second term, preparations for the sports festival begin. The students are nervous about the fact that performance in the events wi...
E5
Every failure is a step to success.
Ayanokoji brings Kushida, whom he suspects of being a traitor, to observe the other classes alongside Horikita. When the day of the festival arrives, ...
E6
Adversity is the first path to truth.
As the sports festival comes down to the wire, Horikita must deal with Sudo, as well as Ryuen's threat.
E7
To doubt everything or to believe everything are two equally convenient solutions; both dispense with the necessity of reflection.
Class D prepares to face their next major challenge, a test called "Paper Shuffle" where the price of failure is expulsion.
E8
The wound is at her heart.
Horikita decides to use Paper Shuffle to settle matters with Kushida, and Ayanokoji finds himself caught in the middle.
E9
If you make a mistake and do not correct it, this is called a mistake.
As the day of the Paper Shuffle draws near, the plans of the various forces in play collide.
E10
People, often deceived by an illusive good, desire their own ruin.
Ayanokoji receives a visit from outside the school, and learns more about the conditions of his stay.
E11
A man who cannot command himself will always be a slave.
Karuizawa, whose cooperative relationship with Ayakoji has ended abruptly, cannot hide her embarrassment at the complete loss of contact with him. As ...
E12
Force without wisdom falls of its own weight.
Ayanokoji makes his final decision on how to deal with Ryuen and the Class C threat.
E13
The worst enemy you can meet will always be yourself.
The aftermath of the gymnasium incident plays out as Christmas brings romance to the school.
第三学期开始,绫小路和他的同学们从D班升到了C班,前往学校营,参加一项名为“混合训练营”的特殊测试,该测试将所有成绩相结合顾名思义,考试是按性别划分的,由混班组成若干组,以小组为单位进行评分,必须与曾经敌对的班级的学生合作,才能获得胜利。最重要的是,他们对未能达到标准的学生将被开除的规定感到震惊。 风雨飘摇的第三学期的帷幕即将拉开!
E1
The strongest principle of growth lies in the human choice.
Ayanokoji's class embarks on their first trial as the ascended Class C, the mixed training camp.
E2
Man is wolf to man.
Yukimura injures his leg while the group is training for the upcoming tests. He later devises a plan for how the group should handle the marathon and ...
E3
Man never forgets what he wants to forget.
While Class C are discussing Karuizawa and Hirata's break up Yamauchi is approached by Sakayanagi from Class A. Horikita warns that it's a trap, but Y...
E4
To work you have the right, but not to the fruits thereof.
It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Aya...
E5
Fortune favors the bold.
Turns out the one spreading the rumors was Hashimoto, who did so at the behest of Sakayanagi. Shortly thereafter, Sakayanagi appears before Class C an...
E6
It is better to receive an injury than to inflict one.
Everyone in Class C has passed their year-end exam. While relief flows through the classroom, Chabashira announces a special exam. It will be a class ...
E7
People will do anything, no matter how absurd, in order to avoid facing their own souls
With the approaching class vote, a disturbing atmosphere hangs over Class C and fills them with suspicion. Second-year Class A's Asahina informs Ayano...
E8
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
After conversing with her brother Manabu, Horikita offers Yamauchi name as the one who should be expelled. Not only has he made few contributions to t...
E9
Extreme justice is extreme injustice.
The class vote has seen the first student expelled from Class C. Sakayanagi meets up with Ayanokoji and they're approached by a man named Tsukishiro s...
E10
The first cause of absurd conclusions I ascribe to the want of method.
Class C considers various strategies for the special exam, but they all lack a decisive factor. Hirata remains disappointed in the class vote result. ...
E11
There is only one rule in love: bring happiness to those you love.
As Hirata recovers and the class shows unity, it's finally Ayanokoji vs. Sakayanagi. The final special exam has begun and the first round is basketbal...
E12
Change your desires rather than the order of the world.
The class narrowly lost to Class A in the final exam, and were demoted back to Class D. However, the students showed growth throughout the year. Horik...
E13
Love is the best teacher.
It's spring break. Shiina calls Ayanokoji to discuss books. Meanwhile, Class B's Kanzaki appears before Ryuen, who is having a secret meeting with Has...
E1